傳統梵唄的【三皈依】

如今有了新的唱法

還蠻感人的

http://www.youtube.com/watch?v=B99LzpdNVPc&feature=colike

 

歌曲：【三皈依】　

歌手：李佳寧　歌詞：禪門日誦　

專輯：《極樂歌系列三》　發行：新加坡淨宗學會　

 

自皈依佛，當願眾生：體解大道，發無上心。

自皈依法，當願眾生：深入經藏，智慧如海。

自皈依僧，當願眾生：統理大眾，一切無礙。和南聖眾。

 

 

【English Translation 英文意譯：】

自皈依佛，當願眾生：體解大道，發無上心。

I take refuge in the Buddha, and I wish all sentient beings, will awaken to the Great Path, and make the supreme resolution.

 

自皈依法，當願眾生：深入經藏，智慧如海。

I take refuge in the Dharma, and I wish all sentient beings, will penetrate the Sutras, their wisdom as deep as the ocean.

 

自皈依僧，當願眾生：統理大眾，一切無礙。

I take refuge in the Sangha, and I wish all sentient beings, will be brought together in Great Harmony, without any obstructions at all.